Польская лексика #29

Опубликовано в Опубликовано в Польский язык

Sprawdźmy razem jakie posiadamy style komunikowania się? Bo naprawde istnieją takie:

GADUŁA

Kusi Cię aby każdą chwilę ciszy wypełnić słowami. Masz skłonność do osobistych wynurzeń.

БОЛТУН

Испытываешь желание наполнить каждую минуту молчания словами. Склонен к личным излияниям.

MILCZEK

Niechętnie mówisz o swoich słabościach i wątpliwościach, przez co w rezultacie ludzie odbierają Cię jako osobę godną zaufania.

МОЛЧУН

Неохотно говоришь о своих слабостях и сомнениях, и в результате люди воспринимают тебя как заслуживающего доверия человека.

DYPLOMATA

Unikasz otwartego mówienia o pragnieniach i uczuciach, przy czym jesteś uprzejmy, uważnie słuchasz.

ДИПЛОМАТ

Избегаешь открыто говорить о желаниях и чувствах, будучи вежливыми, внимательно слушаешь.

WSZYSTKOWIEDZĄCY

Musisz mieć zawsze rację. Masz opinie na wszystko i chcesz, aby ostatnie słowo należało do Ciebie.

ВСЕЗНАЙКА

Ты всегда должен быть прав. Имеешь обо всём свое мнение и хочешь, чтобы последнее слово оставалось за тобой.

AGRESOR

Rozmowa jest dla Ciebie rodzajem pojedynku, w którym starasz się wygrać, ponieważ podejrzewasz, że intencje rozmówcy są negatywne, są zagrożeniem.

АГРЕССОР

Разговор для тебя — своего рода дуэль, в которой ты пытаешься выиграть, потому что подозреваешь, что намерения собеседника отрицательны и представляют угрозу.

NARZEKACZ

Odczuwasz silne emocje, które rzadko wyrażasz w słowach; prawdopodobnie często zastanawiasz się dlaczego nikt nie rozumie co Cię gryzie.

ВОРЧУН

Чувствуешь сильные эмоции, которые редко выражаешь словами; вероятно, часто задаешься вопросом, почему никто не понимает, что тебя беспокоит.

0

Автор публикации

не в сети 1 день

admin

0
Комментарии: 0Публикации: 97Регистрация: 12-07-2017

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *