ПОЛЬСКАЯ ЛЕКСИКА #71

Опубликовано в Опубликовано в Польский язык
Każdy miał w dzieciństwie swojego Misia – małego, dużego, burego, białego, szarego, kolorowego, milutkiego i miękkiego, zazwyczaj z kokardką… Mógł być przyjacielem do zabawy oraz tą istotą, której można wszystko powiedzieć!
A czy wiecie, że nazwa „Teddy Bear” wzięła się od zdrobnienia imienia Teodora Roosevelta, prezydenta USA? Wiąże się z tym historia o niedźwiadku, którego przywiązano do drzewa w lesie, tak, żeby prezydent, jakby przypadkiem, zobaczył go i zastrzelił podczas polowania. Prezydent rozwiązał tę sztuczkę, oburzył się i kazał wypuścić przestraszone zwierzątko. Cała historyjka została zobrazowana w komiksie i opublikowana w gazecie. Producenci zabawek podchwycili historyjkę i nazwali pluszowego misia “Teddy Bear”.
Dzisiaj w każdym sklepie z zabawkami możemy natknąć się na pluszowe misie. Często są one bohaterami powieści, bajek, filmów i piosenek, na przykład, Kubuś Puchatek, Paddington czy Gumisie.
У каждого в детстве был свой Плюшевый Мишка – маленький или большой, бурый, белый, серый или разноцветный, милый и мягкий, обычно с бантиком … Он мог быть другом, с которым можно играть, и существом, которому можно рассказать всё на свете!
А вы знаете, что название «Мишка Тедди» пошло от уменьшительного имени Теодора Рузвельта, президента США? Связано это с историей о медвежонке, которого привязали к дереву в лесу, чтобы президент, как бы невзначай, увидел его и подстрелил во время охоты. Но президент разгадал хитрость, возмутился и приказал отпустить испуганного зверька. Вся история была изображена в комиксе и опубликована в газете. Производители игрушек подхватили её и с тех пор плюшевого мишку стали называть «Мишка Тэдди».
Сегодня в каждом магазине игрушек мы можем встретить плюшевых мишек. Они часто являются героями романов, сказок, фильмов и песен, например, Винни-Пух, Паддингтон или Мишки Гамми.


QUIZ
CIEKAWE FAKTY NA TEMAT MISIÓW

Польская грамматика #9915


Piosenka o Misiu Pluszowym (oglądać i słuchać):
Песенка о Плюшевом Мишке (смотреть и слушать):

0

Автор публикации

не в сети 12 часов

admin

0
Комментарии: 0Публикации: 200Регистрация: 12-07-2017

Просмотров:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *