Польская лексика #4

Chyba niedługo wiosna i pierwsze wiosenne kwiaty! „Kwiaty, podobnie jak ludzie, są  hojne i dobre, i oddawając ludziom czułość, kwitną, grzejąc serca, niczym małe ciepłe ogniska”. „Цветы, как люди, на добро щедры и, людям нежность отдавая, они цветут, сердца обогревая, как маленькие, тёплые костры”. A jak dobrze znacie się na kwiatach?

Польская лексика #3

Czy wiecie, jaki jest rozmaity język polski? Taki prosty rzeczownik „Płatek” ma wiele tłumaczeń! Płatki (część korony u kwiatów) – лепестки цветов. Płatki śniegu (kryształy śniegu) – снежинки. Płatki śniadaniowe (owsiane) – хлопья (кукурузные, овсяные) Płatki uszu – мочки ушей.

Польская лексика #2

Помните знаменитую фразу Винни Пуха – Kubusia Puchatka? Сложите ее на польском языке! «Я Медвежонок с очень маленьким умом и длинные слова даются мне с большим трудом»