Zasady pisowni zaimków osobowych i dzierżawczych wielką literą są takie:
Правила написания личных и притяжательных местоимений с заглавной буквы:
- Zaimki w listach, emailach, SMS-ach, na czacie, w aplikacji Messenger powinniśmy pisać Wielką Literą. Pisząc w taki sposób okazujemy komuś szacunek lub uczucie. Tylko nie sobie!
Местоимения в письмах, электронных письмах, текстовых сообщениях, в чате, в приложении Messenger должны быть заглавными. Если пишем таким образом, мы проявляем уважение или привязанность к кому-либо. Только не самому себе!
Wielką literą powinniśmy pisać zaimki określające osobę, do której się zwracamy:
„Proszę Cię bardzo!”
„Podobają mi się Twoje włosy.”
„To wszystko dla Was!”
„Jak Pańska małżonka się czuje?”
„Informujemy, że Pani została przyjęta na studia!”
- Nawet o nieżyjących piszemy więc z szacunkiem:
С уважением пишем даже о умерших:
„Kochałam Ją bardzo, moją dawno zmarłą Babcię.”
Podobnie wygląda pisownia w laudacji:
Аналогично выглядит написание похвалы:
„Na zawsze zostanie w nas pamięć o Jego dokonaniach.”
- Wielką literą zapisujemy zaimki odnoszące się do Boga. Czynimy to zawsze, gdy wypowiedź jest do Boga adresowana:
Местоимения, употребляемые для обращения к Богу, пишем заглавными буквами. Мы всегда делаем это, когда утверждение адресовано Богу:
„Niech się stanie wola Twoja.”
* Wszystkie zaimki w prozie piszemy małą literą.
Местоимения в прозе пишем с маленькой буквы.
** Zaimki ja, my, również zaimki zwrotne piszemy _małą literą:
„Zaraz opowiem o moich ostatnich przeżyciach.”
„Uprzejmie zapraszamy naszych klientów na spotkanie.”
„Miej mnie, Boże, zawsze w swojej opiece.”
Powtórzymy kolejny raz odmianę zaimków:
Польская грамматика #81
