Синхронный перевод с английского в Сумах

Если вам нужно провести мероприятие, где важно быстро переводить речь спикера, или провести бизнес встречу, где нужно транслировать разговоры участников - то вам нужна услуга синхронного перевода. Это особый вид устного перевода, когда переводчик делает перевод параллельно с речью оратора без пауз и времени на обработку. Такой перевод считается наиболее сложным и требует специальной подготовки специалиста.

Переводчики-синхронисты в LINGUO STUDIO - особые специалисты, которые потратили много времени на обучение и тренировку навыков. Они в один момент воспринимают и анализируют слово/фразу, переводят ее на английский и тут же ее озвучивают. При этом, синхронист вне контекста определяет значение многозначных слов/выражений и предугадывает последующий тест, чтобы правильно передавать смысл высказывания.

Услуги синхронных переводчиков с английского языка должны выполнять обязательно 2 человека. Все потому, что во время перевода синхронист подвергается умственному напряжению, и уже через 10-15 минут он устает настолько, что не может дальше полноценно выполнять свою работу.

Бюро переводов  LINGUO STUDIO успешно предоставляет услуги синхронного перевода в городе Сумы. Мы работаем на:

• конференциях, семинарах, симпозиумах, заседаниях;
• выставках, презентациях и официальных мероприятиях.

Если вам нужны услуги синхронного перевода с английского, то обязательно обращайтесь к специалистам LINGUO STUDIO. С нами удобно, комфортно и выгодно работать!